昨天，郭敬明的代表作品《悲伤逆流成河》日文版在日本首发。

本书日文版的译者泉京鹿女士几年前开始工作，她在翻译的过程中有着自己特别的感受：“感觉虽然中日是两个国度，语言、文化均有不同，但读这本书你会找到很多心灵相通的地方，很多感触，这个故事本身是个悲剧，但在阅读过程中会有很强的幸福感，很温暖。他的文字很漂亮，描写很到位。”

此次日本讲谈社引进并出版，郭敬明在微博上也“谦卑”起来：“这本书在制作的时候，正是日本大地震时期，纸张人力都飞涨，交通运输都面临很多困难。作为新人，很忐忑啊！”